Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
ZONA51777
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 июля 2013 в 04:44:54
[quote="Ledfort09"][quote="juliettaw"][quote="Ledfort09"][quote="abjkr"]у вас что цензура на лосте?озвучка Дэб ни в какие ворота( у нее в речи мат на мате в оригинале,а у вас какой то детсадовский вариант,новафилм четко ее озвучивали,жаль что не наскребли они денег на этот сезон,придётся ваш вариант смотреть([/quote]
тебя никто не заставляет качать отсюда тупой мудило. Нравится мат? Засунь своей мамаше паяльник в задницу.[/quote]
То есть, нравственный ты наш, по-твоему, материться - это плохо, а оскорбить человека за то, что его мнение с твоим не совпадает, - это вполне хорошо? Лосту можно посочувствовать. С такими друзьями, как ты, враги уже излишни.[/quote]
Дело не отличии моего мнения с ихним, а в его свинском отношении к работникам лостфилма. Эта свинья сначала бесплатно скачала, потом бесплатно посмотрела. а потом еще и написала свой высер, вместо того чтобы сказать спасибо. [/quote]
у лоста всё хорошо вот тока переводы у них не лучше чем у volgafilm какого нибудь , не ну серьёзна почему бы не пользоваться более адекватными переводами , они же не зависимы к чему так кривить качеством , да и опять же цензура ну вот к чему она (я сомневаюсь что мат это о чём стоит беспокоится при промоторе Декстера ибо кишка пускание большая проблема ),ну просто вот зачем такая отсебятина ведь даже с моим нулевым знанием английского я замечаю не хилые косяки в переводе и это я не только про мат, и не надо говорить мне что это бесплатно по этому жуй что дают или иди нахрен , ты же поправляешь человека хотя он пишет тебе абсолютно бесплатно тратя свои силы и время , это как слушать музыку с фальшью, им не кто не разрешал творить такие искажения но к сожалению не кто и не запрещал
тебя никто не заставляет качать отсюда тупой мудило. Нравится мат? Засунь своей мамаше паяльник в задницу.[/quote]
То есть, нравственный ты наш, по-твоему, материться - это плохо, а оскорбить человека за то, что его мнение с твоим не совпадает, - это вполне хорошо? Лосту можно посочувствовать. С такими друзьями, как ты, враги уже излишни.[/quote]
Дело не отличии моего мнения с ихним, а в его свинском отношении к работникам лостфилма. Эта свинья сначала бесплатно скачала, потом бесплатно посмотрела. а потом еще и написала свой высер, вместо того чтобы сказать спасибо. [/quote]
у лоста всё хорошо вот тока переводы у них не лучше чем у volgafilm какого нибудь , не ну серьёзна почему бы не пользоваться более адекватными переводами , они же не зависимы к чему так кривить качеством , да и опять же цензура ну вот к чему она (я сомневаюсь что мат это о чём стоит беспокоится при промоторе Декстера ибо кишка пускание большая проблема ),ну просто вот зачем такая отсебятина ведь даже с моим нулевым знанием английского я замечаю не хилые косяки в переводе и это я не только про мат, и не надо говорить мне что это бесплатно по этому жуй что дают или иди нахрен , ты же поправляешь человека хотя он пишет тебе абсолютно бесплатно тратя свои силы и время , это как слушать музыку с фальшью, им не кто не разрешал творить такие искажения но к сожалению не кто и не запрещал
Dmitriy07
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
07 июля 2013 в 15:04:19
Начало очень офигенное. Просто супер. Конец заинтриговал. Спасибо LostFilm. Надеюсь последний будет великолепен и неожиданный.
Karishochka
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 июля 2013 в 15:09:56
Спасибо милый лост! Декстер как всегда великолепен, надеюсь они смогут достойно закончить этот шедевриальный сериал, жду следующих серий, с нетерпением!
PykacTblu
Гость |
Гость |
07 июля 2013 в 16:04:51
минус за перевод, присоединяюсь, я за правдивый слово в слово перевод
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10