Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
lacossta12
Зритель |
Зритель |
10 июля 2013 в 19:08:49
[quote="Footages"]Капец, ну и перевод названия серии... Совсем то, что там написано, ага.[/quote]
как бы ты перевел?
как бы ты перевел?
lacossta12
Зритель |
Зритель |
10 июля 2013 в 19:10:25
[quote="rybinartem"]я не понял, а где убийство?[/quote]
три трупа за серию, тебе че мало
три трупа за серию, тебе че мало
vurun
Гость
Гость
10 июля 2013 в 19:17:29
[quote="Footages"]Капец, ну и перевод названия серии... Совсем то, что там написано, ага.[/quote]
Every cloud has its silver lining - это пословица целиком. Перевод абсолютно точный. Вы планировали перевести "каждая серебрянная полоска"?
Every cloud has its silver lining - это пословица целиком. Перевод абсолютно точный. Вы планировали перевести "каждая серебрянная полоска"?
baton2444
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 июля 2013 в 20:14:10
а страховски в этом сезоне появиться? кто вкурсе?
LotusBlade
Гость |
Гость |
10 июля 2013 в 20:27:50
Заладили тут про пистолетный ляп. Слишком уж предсказуем этот ваш ляп. Скорее всего Эль Сапо убил другой человек, после чего Дебра очухавшись через пол часика, пришла к нему и само собой стянула брюлики, либо попыталась - засунула руку и проверила его внутренний карман в который он их ложил.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10