Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
elikam
Зритель |
Зритель |
03 октября 2013 в 04:59:00
Серия не зацепила, вяло и кисло без динамики.
8 - авансом. Лосту - спасибо за перевод.
8 - авансом. Лосту - спасибо за перевод.
vickr
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 октября 2013 в 10:01:48
[quote="alex-soft17"]мне вот интересно, а почему переводят имя как Саул, а не Сол, когда даже в оригинале на сколько я слышу произносят "Сол"[/quote]
ты еще спроси - почему переводят "информанты"? :)
ты еще спроси - почему переводят "информанты"? :)
mamba-rumba
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 октября 2013 в 10:17:37
Надеюсь наша киношная разведка уже работает во всю и кого надо перевербовала
Baruzdin
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 октября 2013 в 10:49:24
Супер серия! Интересно будет наблюдать за новыми ветками в сюжете.
Cimmeric
Гость
Гость
03 октября 2013 в 11:20:50
первый сезон был отличный, второй средний, а сейчас посмотрим что за третий!!!!
Svarga-S
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
03 октября 2013 в 11:33:59
[quote="vickr"][quote="alex-soft17"]мне вот интересно, а почему переводят имя как Саул, а не Сол, когда даже в оригинале на сколько я слышу произносят "Сол"[/quote]
ты еще спроси - почему переводят "информанты"? :)[/quote]
Потому что у нас русский акцент и это бесит американцев. Надо также Carry переводить как Каря и Broady как Бродя
ты еще спроси - почему переводят "информанты"? :)[/quote]
Потому что у нас русский акцент и это бесит американцев. Надо также Carry переводить как Каря и Broady как Бродя
Hapi
Гость |
Гость |
03 октября 2013 в 12:02:13
[quote="alex-soft17"]мне вот интересно, а почему переводят имя как Саул, а не Сол, когда даже в оригинале на сколько я слышу произносят "Сол"[/quote]
Потому что имя еврейское и на русском именно Саул будет.
Потому что имя еврейское и на русском именно Саул будет.
yasha.85
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 октября 2013 в 13:11:15
[quote="g3org3"][quote="yasha.85"]люди добрые не могу скачивать, не работает эта "красная штучка", подскажите, что делать????[/quote]
Перезагрузись![/quote]
не помогает!!!!
Перезагрузись![/quote]
не помогает!!!!
Jemar
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 октября 2013 в 14:32:36
Сериал интересный, но эта серия получилась какой-то вымученной, что ли... Самый интересный характер серии - Дана.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10