Ремень и плеть

План Кроули, запущенный в действие благодаря Томасу, приводит к нежелательным результатам. Сможет ли миллионер и шпион по совместительству совладать с последствиями? В это время Альфред, Базза и Дейвбой вплотную приступают к поисках человека, у которого хватило смелости украсть у такой славной компании.