Звездные врата

Дон С. Дэвис

Don S. Davis

Генерал-майор Джордж Хаммонд

Major General George Hammond

Ричард Дин Андерсон

Richard Dean Anderson

Полковник Джек О’Нилл

Colonel Jack O'Neill

Аманда Таппинг

Amanda Tapping

Майор Саманта Картер

Major Samantha Carter

Кристофер Джадж

Christopher Judge

Тил’к

Teal'c

Майкл Шэнкс

Michael Shanks

Доктор Дэниэл Джексон

Dr. Daniel Jackson

Гари Джонс

Gary Jones

Сержант Уолтер Харриман

Sgt. Walter Harriman

Терил Ротери

Teryl Rothery

Доктор Джанет Фрейзер

Dr. Janet Fraiser

Дэн Ши

Dan Shea

Сержант Сайлер

Sgt. Siler

Джон де Ланси

John de Lancie

Полковник Фрэнк Симмонс

Colonel Frank Simmons

Кармен Ардженциано

Carmen Argenziano

Семлак

Selmak

Карен ван Бланкенштейн

Karen van Blankenstein

Медсестра

Nurse

Кевин Дюран

Kevin Durand

Зипакна

Zipacna

Гарри Чок

Garry Chalk

Полковник Чехов

Colonel Chekov

Дженнифер Кэлверт

Jennifer Calvert

Рен’ал

Ren'al

Анна-Луиза Плауман

Anna-Louise Plowman

Осирис

Osiris

Винс Крестеджо

Vince Crestejo

Ю-Хуан Шан Ти

Yu-huang Shang Ti

Кортни Дж. Стивенс

Courtenay J. Stevens

Лейтенант Эллиот

Lieutenant Elliot

Брайан Дженсен

Brian Jensen

Фрей

Freyr

Колин Каннингэм

Colin Cunningham

Майор Пол Дэвис

Major Paul Davis

Кристина Кокс

Christina Cox

Лейтенант Кершоу

Lieutenant Kershaw

Войцех Якубовски

Wojciech Jakubowski

Солдат

Soldier

Дэвид Хьюлетт

David Hewlett

Доктор Родни МакКей

Dr. Rodney McKay

Уильям Деври

William deVry

Алдвин

Aldwin

Клифф Саймон

Cliff Simon

Ба’ал

Ba'al

Дион Лютер

Dion Luther

Член Совета Асгарда

Asgard Council Member

Билл Мэрчент

Bill Marchant

Адриан Конрад

Adrian Conrad

Грейс Пак

Grace Park

Лейтенант Саттерфилд

Lt. Satterfield

Питер Уильямс

Peter Williams

Апофис

Apophis

Дэвид Копп

David Kopp

Лейтенант Гроган

Lieutenant Grogan

Бонни Килро

Bonnie Kilroe

Морриган

Morrigan

Шон Патрик Флэнери

Sean Patrick Flanery

Орлин

Orlin

Пол Энтони

Paul Anthony

Раб

Slave

Том МакБет

Tom McBeath

Гарри Мэйбурн

Harry Maybourne

Сулека Мэтью

Suleka Mathew

Кали

Kali

Тони Амендола

Tony Amendola

Мастер Бра’так

Master Bra'tac

Наташа Жан

Natasha Jean

Бастет

Bastet

Питер Уингфилд

Peter Wingfield

Танит

Tanith

Саймон Хайама

Simon Hayama

Джаррен

Jarren

Кристофер Казинс

Christopher Cousins

Посол Джозеф Факсон

Ambassador Joseph Faxon

Эндрю Кавадас

Andrew Kavadas

Джаффа Зипакны

Zipacna's Jaffa

Квеси Амеяу

Kwesi Ameyaw

Олокун

Olokun

Роб Ли

Rob Lee

Майор Пирс

Major Pierce

Херберт Данкансон

Herbert Duncanson

Грелл

Grell

Майкл Копса

Michael Kopsa

Генерал Кэрриган

General Kerrigan

Мишель Коменс

Michelle Comens

Работник телевизионной программы

Television Crew Member

Питер Флемминг

Peter Flemming

Агент Малкольм Барретт

Agent Malcolm Barrett

Грег Андерсон

Greg Anderson

Уэббер

Webber

Эрик Брекер

Eric Breker

Полковник Рейнольдс

Colonel Reynolds

Кевин МакКрэй

Kevin McCrae

Келоунский ученый

Kelownan Scientist

Кристофер Ньютон

Christopher Newton

Хранитель

Caretaker

Корин Немек

Corin Nemec

Джонас Куинн

Jonas Quinn

Джозеф Маллоцци

Joseph Mallozzi

Парень с пончиками

Doughnuts guy

Гарвин Санфорд

Garwin Sanford

Нарим

Narim

Мари Стиллин

Marie Stillin

Верховный канцлер Тревелл

High Chancellor Travell

Винсент Хэммонд

Vincent Hammond

Большой унос

Big One

Дэвид Синклер

David Sinclair

Билл А.Д.

Bill A.D.

Кэрри Флеминг

Carrie Fleming

Ассистент

Assistant

Оби Ндифо

Obi Ndefo

Рак’нор

Rak'nor

Мар Андерсонс

Mar Andersons

Боб

Bob

Ронни Кокс

Ronny Cox

Сенатор Роберт Кинси

Senator Robert Kinsey

Колин Лоуренс

Colin Lawrence

Командир третьей команды

SG-3 Leader

Дэвид Блум

David Bloom

Спеллман

Spellman

Питер ДеЛуис

Peter DeLuise

Кричащий джаффа

Shouting Jaffa

Роб Форнье

Rob Fournier

Командир спецназа

Special Forces Commander

Элизабет Розен

Elisabeth Rosen

Лейтенант ВВС Дженнифер Хейли

Air Force Lt. Jennifer Hailey

Жаклин Самуда

Jacqueline Samuda

Ниррти

Nirrti

Eric Schneider

Eric Schneider

Доктор МакКензи

Dr. McKenzie

Киара Хантер

Kiara Hunter

Принцесса пришельцев

Alien Princess

Майкл Делуиз

Michael DeLuise

Ник Марлоу

Nick Marlowe

Рик Уорси

Rick Worthy

К’тано

K'tano

Генри Гибсон

Henry Gibson

Марул

Marul

Дэвид Хертюбайс

David Hurtubise

Томис

Tomis

Мартин Вуд

Martin Wood

Ракетный техник

Rocket Technician

Оушен Блум

Ocean Bloom

Женщина-джаффа

Female Jaffa

Алексис Крус

Alexis Cruz

Скаара

Skaara

Мел Харрис

Mel Harris

Ома Десала

Oma Desala

Бен Уилкинсон

Ben Wilkinson

О'Брайен

O'Brien

Бенжамин Рэтнер

Benjamin Ratner

Продюсер

Producer

Алекс Захара

Alex Zahara

Застенчивый унос

Shy One

Уилли Гарсон

Willie Garson

Мартин Ллойд

Martin Lloyd

Брук Сьюзэн Паркер

Brook Susan Parker

Дрэ’ак

Drey'auc

Коллин Реннисон

Colleen Rennison

Кассандра

Cassandra

Джилл Тид

Jill Teed

Иоланда Риз

Yolanda Reese

Роберт Льюис

Robert Lewis

Доктор Питер Таннер

Dr. Peter Tanner

Фрэнк Ч. Тёрнер

Frank C. Turner

Бездомный мужчина

Homeless Man

Шон Реис

Shawn Reis

Коммандер джаффа

Jaffa Commander

Кристиан Бочер

Christian Bocher

Раймон Ганн

Raymond Gunne

Энтони Юлк

Anthony Ulc

Мэнсфилд

Mansfield

Кирби Морроу

Kirby Morrow

Тара’к

Tara'c

Ларри Дрэйк

Larry Drake

Баррок

Burrock

Брюс Волошин

Bruce Woloshyn

Работник телевизионной программы

Television Crew Member

Лаура Драммонд

Laura Drummond

Охранник

Security Guard

Саша Пилтсин

Sasha Piltsin

Водитель

Driver

Дэвид Ловгрен

David Lovgren

Ва’лар

Va'lar

Крис Ньютон

Chris Newton

Хранитель

Caretaker

Роберт Молони

Robert Moloney

Боррен

Borren

Фред Эпплгейт

Fred Applegate

Элрад

Elrad

Тэмми Пентекост

Tamara Prescott

Секретарь Симмонса Долорес

Dolores - Simmon's Secretary

Александр Калугин

Alexander Kalugin

Майор Валларин

Major Vallarin

Эрл Паско

Earl Pastko

Полковник Жуков

Colonel Zukhov

Роберт С. Купер

Robert C. Cooper

Сценарист

Writer

Дайон Джонстоун

Dion Johnstone

Лейтенант Тейлор

Lt. Tyler

Ричард де Клерк

Richard de Klerk

Доминик

Dominic

Даниэль Николет

Danielle Nicolet

Риз

Reese

Майкл Тиган

Michael Teigen

Астроном-любитель

Telescope Guy

Джен Хэлли

Jen Halley

Лейтенант Толинева

Lieutenant Tolinev

Ноэль Каллахан

Noel Callahan

Мальчик

Boy

Джон Проски

John Prosky

Малкус

Malchus

Дэвид Палффи

David Palffy

Анубис

Anubis

Норман Армор

Norman Armour

Доктор МакЛарен

Dr. MacLaren

Дин Пол Гибсон

Dean Paul Gibson

Человек из магазина

Man From Store

Ховард Сигел

Howard Siegel

Киил

Keel

Джефф Сеймур

Jeff Seymour

Мистер Блэк

Mr. Black

Кирстен Альтер

Kirsten Alter

Джелен

Jalen

Дон Томпсон

Don Thompson

Реквизитор

Property Master

Дон Лафонтейн

Don LaFontaine

Озвучка трейлера "Галактический Экстрим"

Wormhole X-Treme Trailer Announcer

Виталий Кравченко

Vitaly Kravchenko

Лейтенант Марченко

Lt. Marchenko

Кен Фелан

Ken Phelan

Работник общепита

Food Server

Мартин Блэйз

Martin Blaiz

Охранник НИД

NID Guard

Кэрри Гензел

Carrie Genzel

Диана Мендес

Diana Mendez

Фрэнк Кассини

Frank Cassini

Полковник Шон Гривз

Colonel Sean Grieves

Райан Силверман

Ryan Silverman

Толланский страж

Tollan Guard