Корона

Мэтт Смит

Matt Smith

Филипп, Герцог Эдинбургский

Philip, Duke of Edinburgh

Тедди Льюис

Teddy Lewis

Садовник

Groundskeeper

Джон Литгоу

John Lithgow

Уинстон Черчилль

Winston Churchill

Николас Роу

Nicholas Rowe

Джок Колвилл

Jock Colville

Ванесса Кирби

Vanessa Kirby

Принцесса Маргарет

Princess Margaret

Клер Фой

Claire Foy

Королева Елизавета II

Queen Elizabeth II

Пип Торренс

Pip Torrens

Томми Ласселс

Tommy Lascelles

Бен Майлз

Ben Miles

Питер Таунсенд

Peter Townsend

Виктория Хэмилтон

Victoria Hamilton

Королева-Мать Елизавета

Queen Elizabeth The Queen Mother

Лиззи МакИннерни

Lizzy McInnerny

Маргарет Бобо МакДональд

Bobo Macdonald

Джереми Нортэм

Jeremy Northam

Энтони Иден

Anthony Eden

Клайв Фрэнсис

Clive Francis

Лорд Солсбери

Lord Salisbury

Харриет Уолтер

Harriet Walter

Клемми Черчилль

Clemmie Churchill

Джеймс Хиллер

James Hillier

Придворный офицер

Equerry

Билли Дженкинс

Billy Jenkins

Принц Чарльз

Prince Charles

Гарри Хадден-Патон

Harry Hadden-Paton

Мартин Чартерис

Martin Charteris

Дэниэл Ингс

Daniel Ings

Майк Паркер

Mike Parker

Уилл Кин

Will Keen

Майкл Эдин

Michael Adeane

Джаред Харрис

Jared Harris

Король Георг VI

King George VI

Энди Сэндерсон

Andy Sanderson

Принц Генри, герцог Глостерский

Prince Henry Duke of Gloucester

Патрик Друри

Patrick Drury

Лорд-камергер

Lord Chamberlain

Айлин Аткинс

Eileen Atkins

Королева Мария

Queen Mary

Крис Гордон

Chris Gordon

Камердинер герцога Эдинбургского

Duke of Edinburgh's Valet

Саймон Чэндлер

Simon Chandler

Клемент Эттли

Clement Attlee

Грег Уайз

Greg Wise

Лорд Маунтбеттен

Lord Mountbatten

Алекс Дженнингс

Alex Jennings

Дэвид, герцог Виндзорский

David, Duke of Windsor

Верити Расселл

Verity Russell

Юная принцесса Елизавета

Young Princess Elizabeth

Рональд Пикап

Ronald Pickup

Архиепископ Кентерберийский

Archbishop of Canterbury

Рита МакДональд Дампер

Rita McDonald Damper

Принцесса Марина Датская и Греческая, герцогиня Кентская

Princess Marina of Denmark and Greece, the Duchess of Kent

Найджел Кук

Nigel Cooke

Гарри Крукшенк

Harry Crookshank

Лия Уильямс

Lia Williams

Уоллис Симпсон

Wallis Simpson

Джон Вудвайн

John Woodvine

Архиепископ Йоркский

Archbishop of York

Джеймс Лоренсон

James Laurenson

Доктор Уир

Doctor Weir

Кейт Филлипс

Kate Phillips

Венеция Скотт

Venetia Scott

Даниэль Пономари

Daniel Ponomari

Мартин

Martin

Анна Маделей

Anna Madeley

Кларисса Иден

Clarissa Eden

Майкл Калкин

Michael Culkin

Дворецкий

Rab Butler

Джордж Эспри

George Asprey

Уолтер Монктон

Walter Monckton

Патрик Райкарт

Patrick Ryecart

Герцог Норфолкский

Duke of Norfolk

Джеймс Л. Мюллер

James M.L. Muller

Журналист

Journalist

Мартин Бишоп

Martin Bishop

Камердинер короля

King's Valet

Стефан Копецки

Stefan Kopiecki

Репортер

Reporter

Бо Гадсдон

Beau Gadsdon

Юная принцесса Маргарет

Young Princess Margaret

Джонатан Уэйр

Jonathan Wayre

Киномеханик

Projectionist

Пол Шеридан

Paul Sheridan

Помощник Идена

Eden's Aide

Джош Тейлор

Josh Taylor

Джонни Далкейт

Johnny Dalkeith

Ник Хендрикс

Nick Hendrix

Билли Уоллес

Billy Wallace

Анджела Симс

Angela Sims

Костюмер Принцессы Маргариты

Princess Margaret's Dresser

Стивен Диллэйн

Stephen Dillane

Грэм Сазерленд

Graham Sutherland

Стивен Блейк

Steven Blake

Пресс-секретарь Букингемского дворца

Buckingham Palace Press Secretary

Дэвид Шилдс

David Shields

Колин Теннант

Colin Tennant

Хью О’Брайэн

Hugh O'Brien

Правительственный телефонист

Government Telephonist

Джон Роу

John Rowe

Главный телефонист

Chief Telephonist

Джон Сэквилл

John Sackville

Контроллер системы безопасности

S.I.S. Controller

Кэролайн Гарнелл

Caroline Garnell

Герцогиня Девонширская

The Duchess of Devonshire & Aristocrat

Хорхе Леон Мартинес

Jorge Leon Martinez

Представитель ВВС

RAF Royal Family

Энтони Эдридж

Anthony Edridge

Придворный офицер

Equerry

Тони Гайфойл

Tony Guilfoyle

Епископ Даремский

Bishop of Durham

Питер Эллис

Peter Ellis

Сандрингемский егерь

Sandringham Gamekeeper

Майкл Шелфорд

Michael Shelford

Камердинер герцога Виндзорского

Duke of Windsor's Valet

Марк Тэнди

Mark Tandy

Сесил Битон

Cecil Beaton

Розалинд Найт

Rosalind Knight

Принцесса Греции и Дании Эндрю

Princess Andrew of Greece and Denmark

Джози Кидд

Josie Kidd

Секретарь

Secretary

Джо Стоун-Фьюингс

Jo Stone-Fewings

Коллинз

Collins

Cadyn Page

Cadyn Page

Итонский школьник

Eton School Boy

Фредди Мередит

Freddie Meredith

Секретарь

Secretary

Бхарат Мистри

Bharat Mistri

Индийский дипломат

Indian Diplomat

Джон Сурман

John Surman

Сесил Манн, королевский ювелир

Cecil Mann, Crown Jeweller

Нони Харрисон

Noni Harrison

Индира Ганди

Indira Gandhi

Стефен Чэнс

Stephen Chance

Директор

Director

Мэтт Джонс

Matt Beauman-Jones

Журналист

Press Journalist

Ричард Прайс

Richard Price

Шотландский гвардеец

Scots Guard

Сэм Бэйнс

Samantha Baines

Мария

Mary

Рут Хоррокс

Ruth Horrocks

Супруга пэра

Peeress

Ник Дэвисон

Nick Davison

Зритель в аэропорту

Airport Spectator

Эд Стоппард

Ed Stoppard

Тони Лонгдон

Tony Longdon

Саймон Поланд

Simon Poland

Главный научный сотрудник

Chief Scientist

Дин Вейр

Dean Weir

Врач-стажер

Junior Doctor

Ребекка Бенсон

Rebecca Benson

Медсестра

Nurse

Джэми де Курси

Jamie de Courcey

Врач

Doctor

Энтони Флэнеган

Anthony Flanagan

Турман

Thurman

Mikaél Frimpong

Mikaél Frimpong

Посыльный

Messenger

Карл Фаррер

Karl Farrer

Коммодор

Commodore

Helen Vine

Helen Vine

Дама в театральной ложе

Lady in theatre box

Питер Мур

Peter Jonathan Moore

Шахтер

Coal Miner

Питер Уайт

Peter Wight

Редактор газет

Newspaper Editor

Йен Портер

Ian Porter

Помощник в Госдепартаменте США

U.S. Department Aide

Роберт Линдселл

Robert Lindsell

Лорд Уэйкхерст

Lord Wakehurst

Атул Шарма

Atul Sharma

Индийский радиовещатель

Indian Radio Broadcaster

Уэйн Харрисон

Wayne Harrison

Генерал-губернатор Кении

Governor General of Kenya

Джемма Льюис

Jemma Lewis

Оператор ГРЩ

Main Switchboard Operator

Айви Нкута

Ivy Nkutha

Домработница

Treetops Housekeeper

Фениас Тимбе

Fenias Timbe

Кенийский паренек

Kenyan Boy

Пьер Скотт

Pierre Scot

Французский журналист

French Journalist

Сара Мухохо

Sarah Muhoho

Экономка "Сагана-Лодж"

Sagana Lodge Housekeeper

Клайв Арринделл

Clive Arrindell

Владелец газеты

Newspaper Proprietor

Фил Тиллотт

Phil Tillott

Рабочий

Workman

Филип Филмар

Philip Philmar

Бальзамировщик

Embalmer

Кори Петерсон

Cory Peterson

Гость на вечеринке

Party Guest

Бен Фокс

Ben Fox

Личный секретарь принцессы Маргарет

Princess Margaret's Private Secretary

Ласко Аткинс

Lasco Atkins

Член клуба

Club member

Эллиот Джеймс

Elliot James

Член клуба

Club member

Майкл Хейдон

Michael Haydon

Хью Далтон, член парламента

Hugh Dalton MP

Дженни Огилве

Jenny Ogilvie

Шотландская экономка

Scottish Housekeeper

Бонго Мбутума

Bongo Mbutuma

Менеджер отеля

Outspan Hotel Manager

Мэтт Ньюман

Matt Newman

Моррис

Morris

Шон Ньюнэм

Shaun Newnham

Североирландский сановник

Northern Ireland Dignitary

Юли Мазитенг

Yule Masiteng

Вождь Варухиу ва Канью

Chief Kungu Waruhiu

Christopher Gxalaba

Christopher Gxalaba

Кенийский полицейский

Kenyan Policeman

Клэр Фостер

Clare Foster

Нэнси Льюис

Nancy Lewis

Пол Тонли

Paul Thornley

Билл Мэтисон

Bill Mattheson

Эдмунд Вайсман

Edmund Wiseman

Диктор радио

Radio Announcer

Том Фэйрфут

Tom Fairfoot

Королевский детектив

Royal Detective

Стив Кэролл

Steve Carroll

Представитель прессы

Press

Райан Иэрли

Ryan Early

Телевизионный продюсер

Television Producer

Хелена Субейранд

Héléna Soubeyrand

Мария-Антуанетта де Беллэйг

Marie-Antoinette de Bellaigue

Надя Таунсенд

Nadia Townsend

Флорист

Florist

Мэтт Таунсенд

Matt Townsend

Театрал

Theatre Goer

Кэти Монк

Katie Monk

Театрал

Theatregoer

Ник Оуэнфорд

Nick Owenford

Делегат штата

State Delegate

Эндрю Боун

Andrew Bone

Помощник

F.O. Aide

Мартин Братанов

Martin Bratanov

Помощник фотографа

Photographer Assistant

Джулиус Д’Силва

Julius D'Silva

Барон Наум

Baron Nahum

Майкл Кокрейн

Michael Cochrane

Вице-проректор сэр Генри Мартен

Vice Provost Sir Henry Marten

Риз Бонд

Rhys Bond

Главный дворецкий Букингемского дворца

Buckingham Palace Head Butler

Николас Джонс

Nicholas Jones

Лорд Моран

Lord Moran

Рут Шоу

Ruth Shaw

Портниха королевы

Dress Maker to the Queen

Джон Невилл

John Neville

Техник Би-Би-Си

BBC Technician

Алан Уильямс

Alan Williams

Профессор Хогг

Professor Hogg

Эми Дойл

Amy Doyle

Секретарь Колвилла

Colville's Secretary

Линди Барретт

Lindy Barrett

Ребенок

Child on Riverbank

Сара Викерс

Sara Vickers

Мэрион Кроуфорд

Marion Crawford

Дэвид Клэтворти

David Clatworthy

Эрик Шербрук Уокер

Eric Sherbrook Walker

Тодд Бойс

Todd Boyce

Генерал ВВС США

U.S.A.F. General

Артур Найтингейл

Arthur Nightingale

Портной

Tailor

Джо Херберт

Jo Herbert

Мэри Чартерис

Mary Charteris

Трэжа Чабалала

Treasure Tshabalala

Вождь Пелипел

Chief Pelipel

Майк Сеньело

Mike Sengelow

Австралийский врач

Australian Doctor

Джинтаре Бейноравичуте

Gintare Beinoraviciute

Дебютантка

Debutante

Майкл Бертеншоу

Michael Bertenshaw

Хозяин домашнего хозяйства

Master of the Household

Фрэнсис Чулер

Francis Chouler

Австралийский оператор

Australian Cameraman

Эмма Клэндон

Emma Clandon

Королевская подружка невесты

Royal Bridesmaid

Дэвид Йелленд

David Yelland

Коммандер Вайнер

Commander Vyner

Ричард Клиффорд

Richard Clifford

Норман Хартнелл

Norman Hartnell

Dan Sitoe

Dan Sitoe

Вождь Сиронка

Chief Sironka

Дэниэл Беттс

Daniel Betts

Принц Эрнст Ганноверский

Prince Ernst von Hannover

Андреа Дэк

Andrea Deck

Жан Уоллоп

Jean Wallop

Джон Стэндинг

John Standing

Имберт-Терри

Imbert-Terry

Эбигейл Парментер

Abigail Parmenter

Джуди Монтегю

Judy Montrague

Мартин Мейджер

Martyn Mayger

Работник Даунинг-стрит

Downing Street Official

Авенда Бернелл Уолш

Avenda Burnell Walsh

Помощница няни

Nursery maid to the young princesses

Джанетт Шарп

Janette Sharpe

Жена военного

Naval Wife

Берн Колласо

Bern Collaço

Мировой лидер

World Leader

Кэролайн Гудолл

Caroline Goodall

Леди Дорис

Lady Doris

Izabella Ferencz

Izabella Ferencz

Гостья бала-маскарада

Masked Ball Guest

Грант Гиллеспи

Grant Gillespie

Посыльный

Messenger

Alisdair Gilbert

Alisdair Gilbert

Представитель прессы

Press

Амелия Баллмор

Amelia Bullmore

Кейтлин Сазерленд

Kathleen Sutherland

Кэтрин Лэмб

Catherine Lamb

Миссис Уиллс

Mrs. Wills

Джозеф Клоска

Joseph Kloska

Порчи

Porchey

Adel Tuzani

Adel Tuzani

Помощник Насера

Nasser's Aide

Рой Бэк

Roy Beck

Владелец скаковой лошади

'Temple Bar' Race horse owner

Salton Maepa

Salton Maepa

Менеджер отеля

Sagana Lodge Hotel Manager

Джеймс Тюфнелль

James Tufnell

Журналист

Journalist

Тина Симмонс

Tina Simmons

Леди Синтия Брукборо

Lady Cynthia Brookeborough- Wife of the Prime Minister of Northern Ireland

Джеймс Френсис Эндрюс

James Francis Andrews

Журналист

Journalist

Гэррик Хэйгон

Garrick Hagon

Джон Фостер Даллес

John F. Dulles

Амир Бутрус

Amir Boutrous

Полковник Насер

Nasser